这两首五言古诗写于作者携弟弟离开家乡赴洛阳的途中。两首诗描写了作者在旅途中所见的景物和悲凉凄惨的感触,表现了其思乡之情和对前途的担忧。
经典原文《赴洛道中作二首》
陆机
其一
总辔登长路,呜咽辞密亲。
借问子何之,世网婴我身。
永叹遵北渚,遗思结南津。
行行遂已远,野途旷无人。
山泽纷纡余,林薄杳阡眠。
虎啸深谷底,鸡鸣高树巅。
哀风中夜流,孤兽更我前。
悲情触物感,沉思郁缠绵。
伫立望故乡,顾影凄自怜。
其二
远游越山川,山川修且广。
振策陟崇丘,安辔遵平莽。
夕息抱影寐,朝徂衔思往。
顿辔倚嵩岩,侧听悲风响。
清露坠素辉,明月一何朗。
抚枕不能寐,振衣独长想。
原文翻译《赴洛道中作二首》
陆机
其一
策马提缰赴征途,哽咽不语别至亲。
若问将要何处去?官事繁杂缠我身。
放声长叹沿北渚,离思郁结在南津。
不停前进行已远,野途荒漠空无人。
山泽众多且弯曲,草木丛生极茂繁。
猛虎咆啸深谷底,山鸡呜叫在树巅。
凄风呼叫彻夜刮,离群野兽跑我前。
触景感物生悲绪,深深思念更缠绵。
久久伫立望故乡,顾影自怜多忧烦。
其二
离家远游过山川,山山水水长又宽。
挥鞭策马登峻岭,提缰徐行过平原。
夜宿形影自相伴,晨起含悲又向前。
收缰驻马悬崖下,侧耳倾听悲风响。
露珠坠下闪清辉,明月皎皎多晴朗。
抚几久久不能寐,披衣独自心怅惘。
二年级经典晨读篇目《咏怀诗》阮籍导读阮籍(—),三国时期魏国诗人,竹林七贤之一。《咏怀诗》一共八十二首,对五言诗的发展作出了巨大贡献,总体诗风是“悲愤哀怨,隐晦曲折”。第一首抒发了自己在乱世中的孤独寂寞、痛苦忧愤之情。第三十九首塑造了一个视死如归、慷慨报国的壮士形象,暗含壮志难酬的悲慨。
经典原文《咏怀诗》
阮籍
其一
夜中不能寐,起坐弹鸣琴。
薄帷鉴明月,清风吹我襟。
孤鸿号外野,翔鸟鸣北林。
徘徊将何见?忧思独伤心。
其三十九首
壮士何慷慨,志欲威八荒。
驱车远行役,受命念自忘。
良弓挟乌号,明甲有精光。
临难不顾生,身死魂飞扬。
岂为全躯士,效命争战场。
忠为百世荣,义使令名彰。
垂声谢后世,气节故有常。
原文翻译《咏怀诗》
阮籍
其一
因为忧伤到了半夜还不能入睡,就起来弹琴。
明月透过薄薄的帐幔照了进来,清风吹着我的衣襟。
孤鸿在野外哀号,飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
这时徘徊会看到些什么呢?不过是独自伤心罢了。
其三十九首
壮士们多么崇高激昂啊,他们的志向是要威震天下的。
驾着长车远戍边陲,为了国家的利益抛开了自己的一切。
他们腰上挂着精良的弓箭,身上穿着明光闪闪的铠甲。
危急关头,奋不顾身,为国捐躯,灵魂高扬。
宁愿战死在战场,也不学那些苟且偷生保全性命的人。
他们的忠魂将流芳百世,他们的侠肝义胆将美名传扬。
留下名声以告诉后人,崇高的气节必将万古长存。
三年级经典晨读篇目《代悲白头翁》刘希夷
导读刘希夷(-约),唐朝诗人。这是一首拟古乐府诗,通过洛阳女子感伤落花和白头老翁卧病无依,抒发红颜易老、富贵无常的感慨。“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”两句写人生短促、青春易逝的感叹,既富于诗的意境,又具有哲理意味,历来被人们广为传诵。
经典原文《代悲白头翁》
刘希夷
洛阳城东桃李花,飞来飞去落谁家?
洛阳女儿惜颜色,坐见落花长叹息。
今年花落颜色改,明年花开复谁在?
已见松柏摧为薪,更闻桑田变成海。
古人无复洛城东,今人还对落花风。
年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。
寄言全盛红颜子,应怜半死白头翁。
此翁白头真可怜,伊昔红颜美少年。
公子王孙芳树下,清歌妙舞落花前。
光禄池台文锦绣,将军楼阁画神仙。
一朝卧病无相识,三春行乐在谁边?
宛转蛾眉能几时?须臾鹤发乱如丝。
但看古来歌舞地,唯有黄昏鸟雀悲。
原文翻译《代悲白头翁》
刘希夷
洛阳城东的桃花李花随风飘转,飞来飞去,不知落入了谁家?
洛阳城里亭亭玉立的女子,因为看见那飘零的桃花不禁发出感叹。
今年我在这里看着桃花李花因凋零而颜色衰减,明年花开时节不知又有谁还能看见那繁花似锦的胜况?
已经看见了俊秀挺拔的松柏被摧残砍伐作为柴薪,又听说那桑田变成了汪洋大海。
古人现在已经不再悲叹洛阳城东凋零的桃李花了,而今人却依旧对着随风飘零的落花而伤怀。
年年岁岁繁花依旧,岁岁年年看花之人却不相同。
转告那些正值青春年华的红颜少年,应该怜悯这位已是半死之人的白头老翁。
如今他白发苍苍,真是可怜,然而他从前亦是一位风流倜傥的红颜美少年。
这白头老翁当年曾与公子王孙寻欢作乐于芳树之下,吟赏清歌妙舞于落花之前。
亦曾像东汉光禄勋马防那样以锦绣装饰池台,又如贵戚梁冀在府第楼阁中到处涂画云气神仙。
白头老翁如今一朝卧病在床,便无人理睬,往昔的三春行乐、清歌妙舞如今又到哪里去了呢?
而美人的青春娇颜同样又能保持几时?须臾之间,已是鹤发蓬乱,雪白如丝了。
只见那古往今来的歌舞之地,剩下的只有黄昏的鸟雀在空自悲啼。
责任编辑:刘钊
文字整理:李雅婷
文字校对:巨蓉蓉
图文审核:张丽雯
终审:陈吼
点了在看,你更好看预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇