三年前的今天，当代杰出的歌剧演员、俄罗斯著名男中音歌唱家迪米特里霍洛斯托夫斯基（DmitriHvorostovsky）因脑癌在英国伦敦逝世，享年55岁。21C传媒集团执行副总裁SeanMichaelGross说道：“我们非常悲伤的宣布：DmitriHvorostovsky，一位丈夫、父亲、儿子和朋友，在与脑癌经过两年半的斗争之后，于格林尼治时间11月22日凌晨3:20在英国伦医院病逝。留下了他的妻子和四个孩子，还有他年迈的父母”
当日下午，霍洛斯托夫斯基的家人在脸书上发表声明称：“经过两年半的脑癌治疗，他还是离去了。离去时我们都在他身边，他走的安静、祥和”......与此同时，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京向他的家人发去唁电，对其离去表示沉痛哀悼。普京表示“我本人也是霍洛斯托夫斯基的仰慕者。我们相信霍洛斯托夫斯基的艺术是我们国家和全球的文化遗产，他的去世是非常巨大的损失。”
虽然老霍离去已经三年了，但人们对于他的喜爱与怀念却始终有增无减。“他虽已不在江湖，但江湖仍有着他的传说”。这不禁使笔者想起一首前苏联时期的经典歌曲——《鹤群》（俄语：“Журавли?”；英语：Cranes）。本期文章，就让我们一起来聆听下老霍演唱的版本。
《鹤群》这首作品诞生于年，是前苏联作曲家扬·弗伦凯尔根据诗人拉苏尔·卡姆扎托夫于年创作的诗歌谱写而成，是一首对为国牺牲的无名英烈表达赞颂之情的歌曲。这首歌曲将在卫国战争中牺牲的战士们比喻成“在天空中飞翔的一群群白鹤”，庄严而又深沉的旋律加上感人至深的歌词，使得这首歌曲广为传颂。这也是迄今为止世界上关于“二战”最著名的俄罗斯歌曲之一。
歌词大意：
我有时觉得那些士兵
没能归来战死在沙场
他们不曾躺倒在地上
而是化成了白鹤飞翔
他们从遥远的岁月飞到现在
飞翔着向我们发出鹤鸣
正是因为这样我们屏住呼吸
悒郁的向天空频频眺望？
倦累的鹤群飞翔飞翔在天空
飞翔在雾霭里飞翔在黄昏中
在那鹤阵里有个小小的空位
那也许就是为我预留的位置
总有一天我会加入那个鹤群
一起飞翔在这灰蓝的烟雾中
在苍穹下用那鸟儿的叫声
呼唤着你们留在人间的人们
我有时觉得那些士兵
没能归来战死在沙场
他们不曾躺倒在地上
而是化成了白鹤飞翔
（歌词内容摘自