北京哪里治疗白癜风效果好 http://m.39.net/pf/a_4781955.html亲爱的小朋友们,五一劳动节,虽然放假,也要抽空把古诗好好记背,今天整理了几首古诗及译文,让大家更好的记住诗人写诗的意境。
有yǒu约yuē
[宋sòng]赵zhào师shī秀xiù
黄huáng梅méi时shí节jié家jiā家jiā雨yǔ,
青qīng草cǎo池chí塘táng处chù处chù蛙wā。
有yǒu约yuē不bù来lái过guò夜yè半bàn,
闲xián敲qiāo棋qí子zǐ落luò灯dēng花huā。
注释:
①约客:邀请客人来相会。
②黄梅时节:农历四、五月间,江南梅子黄了,熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。
③家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。
④处处蛙:到处是青蛙。
⑤有约:即为邀约友人。
⑥落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落:使……掉落。灯花:灯芯燃尽结成的花状物。约客选自《清苑斋集》(《南宋群贤小集》本)。
古诗译文:
梅méi子zǐ黄huáng时shí,家jiā家jiā户hù户hù都dōu笼lóng罩zhào在zài烟yān雨yǔ之zhī中zhōng,远yuǎn远yuǎn近jìn近jìn那nà长cháng满mǎn青qīng草cǎo的de池chí塘táng,传chuán出chū蛙wā声shēng阵zhèn阵zhèn。已yǐ约yuē请qǐng好hǎo的de客人kèren说shuō来lái却què还hái没méi有yǒu来lái,时shí间jiān一yī晃huǎng就jiù过guò了le午wǔ夜yè。我wǒ手shǒu拿ná棋qí子zǐ轻qīng轻qīng地dì敲qiāo击jī着zhe桌zhuō面miàn,等děng着zhe客kè人rén,只zhī看kàn到dào灯dēng花huā隔gé一yī会huì儿ér就jiù落luò下xià一yī朵duǒ……
杂zá诗shī
王wáng维wéi
君jūn自zì故gù乡xiāng来lái,
应yìng知zhī故gù乡xiāng事shì。
来lái日rì绮qǐ窗chuāng前qián,
寒hán梅méi著zhù花huā未wèi。
注释: 1.杂诗:写随时产生的零星感想和琐事,不定题目的诗。2.来日:来的那一天。.绮窗:雕刻花纹的窗子。绮,有花纹的丝织品。4.寒梅:冬天开的梅花。5.著花:著(zhuo4),开放;著花,开花。
古诗译文:
您nín是shì刚gāng从cóng我wǒ们men家jiā乡xiāng出chū来lái,一yī定dìng了le解jiě家jiā乡xiāng人rén情qíng事shì态tài。
请qǐng问wèn您nín来lái时shí我wǒ家jiā绮qǐ窗前,那一株腊梅花开了没开?
剑jiàn客kè
贾jiǎ岛dǎo
十shí年nián磨mó一yī剑jiàn,
霜shuāng刃rèn未wèi曾céng试shì。今jīn日rì把bǎ示shì君jūn,
谁shuí有yǒu不bù平píng事shì?
注释:
①剑客:诗题一作《述剑》,剑客指行侠仗义之人。
②霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。
③示君:《全唐诗》卷五七一作“似君”。示,给……看。
④谁有:《全唐诗》卷五七一作“谁为”
古诗译文:
十shí年nián功gōng夫fū磨mó出chū一yī把bǎ宝bǎo剑jiàn,剑jiàn刃rèn锋fēng利lì未wèi曾céng试shì过guò。
今jīn天tiān拿ná出chū来lái给gěi你nǐ们men看kàn看kàn,告诉我谁有冤屈不平的事?
重zhòng阳yáng席xí上shàng赋fù白bái菊jú
白bái居jū易yì
满mǎn园yuán花huā菊jú郁yù金jīn黄huáng,
中zhōng有yǒu孤gū丛cóng色sè似sì霜shuāng。还hái似sì今jīn朝cháo歌gē酒jiǔ席xí,
白bái头tóu翁wēng入rù少shǎo年nián场chǎng。
注释:
⑴郁金黄:花名,即金桂,这里形容金黄色的菊花似郁金黄。
⑵孤丛:孤独的一丛。
⑶白头翁:诗人自谓。
古诗译文:
一yī院yuàn子zǐ的de菊jú花huā金jīn黄huáng金jīn黄huáng,中zhōng间jiān有yǒu一yī丛cóng白bái似sì霜shuāng的de花huā儿ér是shì这zhè么me孤gū独dú。就jiù像xiàng今jīn天tiān的de酒jiǔ席xí,老lǎo人rén家jiā进jìn了le少shǎo年nián去qù的de地dì方fāng
中zhōng秋qiū夜yè
李lǐ峤qiáo
圆yuán魄pò上shàng寒hán空kōng,皆jiē言yán四sì海hǎi同tóng。
安ān知zhī千qiān里lǐ外wài,不bù有yǒu雨yǔ兼jiān风fēng?
注释:注释
1.圆魄:指中秋圆月。
2.安知:哪里知道。
.雨兼风:急风和暴雨
古诗译文:
天tiān上shàng升shēng起qǐ一yī轮lún明míng月yuè,都dōu说shuō每měi个gè地dì方fāng都dōu是shì一yī样yàng的de月yuè色sè。哪nǎ里lǐ知zhī道dào远在yuǎnzài千qiān里lǐ之zhī外wài,就jiù没méi有yǒu急jí风fēng暴bào雨yǔ呢ne
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇